Mentions Légales
Dernière mise à jour : Février 2026
Conformément aux dispositions de la législation suisse en vigueur, notamment la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et la Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD), le présent site, accessible à l'adresse URL www.colovray-restaurant.ch (ou ses alias), est opéré dans le respect strict des normes de transparence, d'information et de sécurité.
1. Éditeur et Propriétaire du Site
Le présent site est la propriété exclusive de :
Restaurant Colovray
Centre sportif de Colovray
Route de Genève 37
CH-1260 Nyon, Vaud, Suisse
Numéro de téléphone : 022 707 20 54
Le directeur de la publication et le responsable de la rédaction sont désignés par la direction du Restaurant Colovray.
2. Conception, Design et Développement
La direction artistique, le Web Design (UI/UX), le développement front-end et back-end, ainsi que l'infrastructure technique de cette plateforme digitale premium ont été entièrement réalisés par :
CX NETWORK CORPORATION
Entreprise de services du numérique (ESN) & Agence de communication digitale.
Site officiel : https://cx-network.org
Contact agence : contact@cx-network.org
CX Network Corporation assure également le support technique et la maintenance évolutive de l'application web.
3. Hébergement des Données
Afin de garantir une sécurité maximale et le respect de la législation helvétique sur la protection des données (LPD),, le site internet est hébergé sur des serveurs hautement sécurisés situés exclusivement sur le territoire suisse.
Toutes les sauvegardes (backups) et les flux de réseaux cryptés obéissent aux normes SSL/TLS les plus strictes de l'industrie pour prévenir toute intrusion ou exfiltration de données.
4. Propriété Intellectuelle et Droit d'Auteur
L'architecture générale du site, ainsi que la totalité des logiciels, textes, images animées ou fixes, sons, savoir-faire, éléments graphiques, photographies (à l'exception des images libres de droits provenant de plateformes partenaires telles qu'Unsplash) et tout autre élément composant le site sont la propriété exclusive du Restaurant Colovray et de son partenaire technologique CX Network Corporation.
Toute représentation, reproduction, modification, utilisation commerciale, ou traduction totale ou partielle de ce site, par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation expresse du propriétaire est formellement interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle.
La marque "Restaurant Colovray", ainsi que les logos figurant sur le site sont des marques déposées. Toute reproduction totale ou partielle de ces marques effectuée à partir des éléments du site sans autorisation préalable est interdite.
5. Limitation de Responsabilité
L'éditeur s'efforce d'assurer au mieux l'exactitude, la précision et la mise à jour des informations diffusées sur ce site, dont il se réserve le droit de corriger, à tout moment et sans préavis, le contenu. (Prix des menus, horaires d'ouverture, etc.).
Toutefois, le Restaurant Colovray ne peut garantir de manière absolue l'exactitude ou l'exhaustivité de ces données. En conséquence, il décline toute responsabilité pour toute imprécision, inexactitude ou omission portant sur des informations disponibles sur le site ; pour tous dommages résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers via le réseau internet ayant entraîné une modification des informations ; et plus généralement pour tous dommages, directs ou indirects, quelles qu'en soient les causes, origines, ou conséquences, provoqués en raison de l'accès de quiconque au site, ou de l'impossibilité d'y accéder, de l'utilisation du site et/ou du crédit accordé à une quelconque information en provenant.